California-based litigation boutique Bartko LLP announced Monday that it has merged with New York-based Pavia & Harcourt to create a combined 61-lawyer firm with a substantial bicoastal platform in San Francisco